Accidente de moto de nieve fatal en Thetford Mines

Una cara a cara violenta en pista de motos Thetford Mines dejó un muerto y un herido grave en el final de la mañana del viernes.
El accidente ocurrió alrededor de las 11:30 horas, en un camino a lo largo del camino de la colina del este, Thetford Mines.
La víctima, un hombre de 53 años, que no tenía ninguna posibilidad cuando su moto de nieve chocó con otra moto de nieve, conducido por una mujer de 37 años. "Los primeros elementos de la encuesta recogidos han demostrado que cada uno de ellos estaba sentado en sus motos de nieve, en la dirección opuesta, y no habría habido un impacto confrontación", dice el sargento Yves Simoneau de la Policía municipal de Thetford Mines.
Las muertes confirmadas en el hospital
A pesar de una respuesta rápida, las autoridades encontraron la muerte del hombre al Hospital de Thetford Mines. Su identidad no se había confirmado en el momento de entrar en prensa.

De son côté, la dame impliquée dans l’accident a été transportée d’urgence à l’Hôpital de St-Georges de Beauce après la collision. Les policiers ont confirmé plus tard en journée que la résidente de Laurierville au Centre-du-Québec avait été transférée du côté de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus à Québec.

La thèse de l’alcool a été écartée par les policiers, qui ont demandé l’assistance d’un technicien de la Sûreté du Québec pour «reconstituer la scène et déterminer les causes de l’accident.